■年末年始休業日のお知らせ■
●本社・整備工場
12月27日（土）午後0時～1月4日（日）
1月5日（月）は9時～13時
1月7日（水）は10時～18時の営業となります。
●京都南インター店
12月30日（火）～1月4日（日）
12月27日（土）は9時～12時までの営業となります。
1月5日（月）は9時～13時
1月7日（水）は10時30分～18時の営業となります。
※12月29日（月）は通常営業いたします。

事故や故障等緊急の際はJAF　♯8139
損保ジャパンに自動車保険をご契約の方は、
事故にあわれた方　0120-256-110
故障やトラブルの際　0120-365-110
へご連絡をお願いいたします。
ご不便お掛けしますが、何卒よろしくお願い致します。

■福祉レンタカー「年末年始お正月キャンペーン」について■
詳しくはレンタカーサイトをご覧ください。
https://kyoto-fukushicar.jp/rental/

■ファイテン体験イベントのご案内■
11月23日（日・祝）10時30分～17時30分
京都南インター店にてファイテン体験イベントを開催致します。
↓詳しくはこちらをご覧ください。
https://www.car-mizutani.jp/blog/archives/1162

■社内行事に伴う営業時間変更のお知らせ■
10月10日（金）の営業時間は下記の通り、時短営業とさせて頂きます。
●本社　　　　：9時00分～12時00分
●南インター店：9時00分～12時00分
ご不便お掛けしますが、何卒よろしくお願い致します。

■夏季休業日のお知らせ■
●本社・整備工場
8月9日（土）～8月17日（日）
●京都南インター店
8月10日（日）～11日（月）
8月13日（水）～17日（日）
※京都南インター店は8月12日（火）通常営業いたします。
事故や故障等緊急の際はJAF　♯8139
損保ジャパンに自動車保険をご契約の方は、
事故にあわれた方　0120-256-110
故障やトラブルの際　0120-365-110
へご連絡をお願いいたします。
ご不便お掛けしますが、何卒よろしくお願い致します。

■福祉レンタカー「お盆期間キャンペーン」について■
詳しくはレンタカーサイトをご覧ください。
https://kyoto-fukushicar.jp/rental/

■GW休業日のお知らせ■
●本社・整備工場
4月29日（火）～5月6日（火）となります。
※5月7日（火）から通常通り営業いたします。

●福祉車両コンシェルジュ　京都南インター店
4月29日（火）・5月3日（日）～5月6日（火）となります。
※4月30日（水）～５月２日（金）は通常通り営業いたします。
※5月7日（水）から通常通り営業いたします。

事故や故障等緊急の際はJAF　♯8139
損保ジャパンに自動車保険をご契約の方は、
事故にあわれた方　0120-256-110
故障やトラブルの際　0120-365-110
へご連絡をお願いいたします。
ご不便お掛けしますが、何卒よろしくお願い致します。

■定休日変更のお知らせ■
2025年4月1日より
●本社・整備工場
日曜・祝日・第2土曜日
●京都南インター店
日曜・祝日・第2月曜日
何卒ご理解ご協力の程よろしくお願い致します。

■年末年始休業日のお知らせ■
●本社・整備工場
12月29日（日）～1月5日（日）
●京都南インター店
12月29日（日）～1月3日（金）
※両店とも12月28日は６S推進日のためレンタカー受付業務のみの営業となります。
事故や故障等緊急の際はJAF　♯8139
損保ジャパンに自動車保険をご契約の方は、
事故にあわれた方　0120-256-110
故障やトラブルの際　0120-365-110
へご連絡をお願いいたします。
ご不便お掛けしますが、何卒よろしくお願い致します。

■「みんなが選んだ終活」に掲載されました■
https://www.eranda.jp/column/59064#content69

■社内行事に伴う営業時間変更のお知らせ■
10月5日（土）の営業時間は下記の通り、時短営業とさせて頂きます。
●本社　　　　：9時00分～14時30分
●南インター店：9時00分～14時00分
ご不便お掛けしますが、何卒よろしくお願い致します。

■夏季休業日のお知らせ■
●本社/京都南インター店
8月11日（日）～8月16日（金）となります。
事故や故障等緊急の際はJAF　♯8139
損保ジャパンに自動車保険をご契約の方は、
事故にあわれた方　0120-256-110
故障やトラブルの際　0120-365-110
へご連絡をお願いいたします。
ご不便お掛けしますが、何卒よろしくお願い致します。

■臨時休業日のお知らせ■
誠に勝手ながら、周年行事の為以下の日程を全社休業とさせて頂きます。
　　　7/26（金）～7/27（土）
ご迷惑をおかけしますが、何卒ご理解の程よろしくお願い致します。

■GW休業日■
●本社
4月28日（日）～5月6日（月）となります。
※5月7日（火）から通常通り営業いたします。
●福祉車両コンシェルジュ　京都南インター店
4月28日（日）・4月29日（月）・5月3日（金）～5月6日（月）となります。
事故や故障等緊急の際はJAF　♯8139
損保ジャパンに自動車保険をご契約の方は、
事故にあわれた方　0120-256-110
故障やトラブルの際　0120-365-110
へご連絡をお願いいたします。
ご不便お掛けしますが、何卒よろしくお願い致します。

■フォルクスワーゲン専門店ウォーターバレイでの中古車販売事業終了のお知らせ■
誠に勝手ながら諸般の事情により3月末でフォルクスワーゲンの中古車販売事業は終了とさせていただきます。
メンテナンス・車検等修理のご相談は引き続き本社整備工場にてお受けしております。

■フォルクスワーゲン専門店ウォーターバレイ臨時休業のお知らせ■
3月6日（水）は社内研修の為、臨時休業とさせて頂きます。
ご迷惑をお掛けしますが、何卒よろしくお願い致します。

■第3回クルマ・社会・パートナーシップ大賞にて「グッドパートナーシップ事業」にて表彰頂きました。■
https://www.facebook.com/mizutanicar

■臨時休業のお知らせ■
12月8日（金）は社内行事の為、営業時間を12：00までとさせて頂きます。
ご迷惑をおかけしますが、何卒よろしくお願い申し上げます

■お客様各位■
価格変更のお知らせ
下記の通り令和５年１０月１日より、サービス価格及び内容の変更をさせて頂きますので、何卒ご理解いただきたくお願い申し上げます。
車引取費用
＜現行価格＞2,000円（税別）⇒＜新価格＞3,000円（税別）
タイヤ保管料
＜現行価格＞8,000円／1年（税別）⇒＜新価格＞10,000円／1年（税別）
事故・鈑金修理時の代車貸出
＜現行価格＞無料⇒＜新価格＞1,000円／1日（税別）
また、持込部品に関して、車種部品等により持ち込みをお断りさせていただく、あるいは部品により通常より割り増し料金を適用させていただきます。

今後もお客様に安心、安全なモビリティライフを過ごしていただけるよう、より一層のサービス向上に努めてまいりますので、変わらぬご愛顧を賜りますようお願い申し上げます。
株式会社ミズタニ